linda6857的部落格

美國福建同鄉會主席鄭棋表示，他多年前往中國帶過電視機和摩托車，但現在只帶保健品。他說，過去中國人不富裕，送什麼東西都「稀奇」。現在，他們有錢了，更注意身體健康，對美國食品安全信任度高，因此保健品最受歡迎。「不管是親戚朋友還是政府幹部，送保健品準沒錯」。

紐約律師張富強說，親戚朋友的禮物還好辦，最難辦的是送給中國生意夥伴的禮物。目前，他的事務所與大陸的律師在上海合開一間辦公室。「回國，總要給他們送點禮物」。他透露，他喜歡送德國萬寶龍牌鋼筆（Mont Blanc）和法國愛馬仕領帶（Helmes），因為現在中國大陸商界流行這個品牌。「這支德國鋼筆要275美元，而買一條法國領帶180美元」。

一些早期移民稱，現在美國華人往中國送禮出現三個變化：一、禮物的體積越來越小；二、禮物的價格越來越高；三、禮物的品種越來越多。例如，在1980年代至1990年早期，華人回到中國一般要帶三大件：彩電、冰箱和洗衣機，現在改成鑽石戒指、高級手錶和智慧手機。過去，回國一次幾千元可以打住，現在一隻戒指就要上萬元。也有人建議，根據收禮者的年齡和性別送禮，可以達到雙方都滿意的目的。

時代不同禮物有別

鄭棋說，帶什麼禮物回中國，每個時期都不同。過去，福建人回國要送三大件，現在福建人回國送保健品。他去年當選為中國僑聯海外委員、中國海外交流協會理事，經常回國開會。「我回國就帶保健品，送誰都合適」。除此之外，有人也送名牌服裝、手袋和電子產品，如iPhone和iPad等。

1994年來美的美東溫州同鄉會秘書陳祥銘說，溫州人最初送花旗參，後來也送深海魚油。此後，溫州人又流行送東洋參。現在，溫州人又流行送卵磷脂，而且認為美國生產的效果好。有的溫州人在美國發了財，回國不買東西，就送錢，「一般是100美元一個紅包，也有的給三、五百美元」。過去，美元值錢，這些錢不算少，現在不行了。也有的人送金飾。

聯成公所顧問趙文笙祖籍廣東台山，於1978年自香港移民美國。他說，廣東人帶花旗參。香港人和廣東人喜歡煲湯，用人參煲雞湯很合適。十多年前，香港人流行送美國龍蝦。那時候，許多華人商店出售波士頓生產的大龍蝦，商店幫助打包，提供乾冰和箱子。購買者交錢後就可以帶上飛機。「飛機飛到香港，龍蝦還是活的」。

保健產品最受歡迎

鄭棋說，因為現在中國人富裕了，更講究健康，保健品很搶手。曼哈坦第38街上的新友誼商店於2000年成立，主要為中國遊客團購服務，商店既做批發也做零售。老闆李小姐說，中國人現在花錢越來越大方。買的最多的東西是保健品，如保肝產品、骨膠原、Q10和巴西蜂膠等。買禮品都是成箱成箱的買，有的人一買就是幾千元。陳祥銘說，他出國前，先行移民美國的老師回國送給他一盒花旗參，他喝過後感覺渾身充滿活力。「我後來送禮也送花旗參」。而且，中國人都注意身體健康，送保健品最好。

華埠大中華參茸海味商店的老闆稱，有的華人回國前到他的商店購買禮物回國。他們都購買在中國不易買到的如野生花旗參、海參和燕窩等。「這些都是保健品，在中國大陸很受歡迎」。

回國禮物絕對真品

溫州移民劉太太在紐約華埠勿街上開了一家禮品店。她表示，盡管有些溫州移民做仿冒品生意，但是如果送禮，卻要送真品。美國出的真品做工比較細，中國的仿冒品不能比。「溫州人很聰明，一眼就能看出來」。

來美國22年的她表示，不管怎麼樣，仿冒包不能送。「溫州人一定要到美國正規商店購買真品做禮物」。中國大陸的溫州鄉親比較認名牌，如Polo、Tommy等名牌。現在，溫州人也流行送巴西蜂膠和葡萄乾。如果對方有小孩，也送美國奶粉、尿布，因為「美國的奶粉不摻假，尿布質量也比中國的好」。

張富強說，他的母親和兩個姐姐都在上海生活。目前，中國流行Coach，但是在中國買就貴。紐約上州Woodbury Outlets和長島Tanger Outlet的專賣店都有售，價格要比中國便宜。「每次回國前，我都要去採購一次」。

他說，如果是給中小學生送禮物，可以送智慧手機iPhone 。現在，這個手機中國很流行。盡管中國生產很多山寨智慧手機，但是人們還是認美國出產的真品。同時，美國出品的其他電子產品如SP3、Wii等，在中國大陸也很受歡迎。

存在差價美購合算

紐約律師陳梅說，有的華人購買美國的名牌衣服、手袋、鞋子等回國送禮，主要是中美兩國價差很大。她舉例說，有的襯衫在美國賣100美元，但是在中國大陸要7000元。美國的名牌球鞋在美國是200元，但是在中國大陸卻好幾倍價。從美國帶回去，不僅價格比中國便宜，而且不是仿冒品。

一名不願透露姓名的華人稱，從2000年以後，鑽戒又成為帶回中國的禮物。例如，一隻在美國要1萬美元的鑽戒，在中國就值15萬人民幣，中間差價很大。「美國購買的不僅便宜，還有證書，在中國很受歡迎」。也有華人在美國購買勞力士手錶帶回中國，因為該錶美國購買比中國購買要便宜很多。

張富強說，中國的發展太快，奢侈品消費實在驚人。就在十年前，很少有人知道這些美國的名牌品，現在這些消費品在中國很流行。不過，中國大陸奢侈品的價格貴。如果中國來客人，他就把客人送到紐約上州的專賣店。「他們都很高興，能夠買到比中國便宜的真品」。

新友誼商店的老闆李小姐說，她的商店裡有許多電器，如剃鬚刀、打火機和照相機等。雖然一些電器是中國生產，但是在美國購買較便宜。例如，剃鬚刀在美國要幾十元，但是中國大陸要一兩、千元，兩地的差價太大。

重要人物高級禮品

張富強說，他們律師事務所有三名律師，分別從事移民、房地產和訴訟事務。過去一段時間，中國大陸申請美國投資移民的很多，他們也趕上這班車。他們事務所在上海有家辦公室，因此他經常要回到中國處理業務。他說，目前中國商界流行是德國生產的萬寶龍牌的鋼筆。他每次回國，就在機場免稅店購買，每支價格是180美元，比外邊便宜很多。

中國商人也流行戴法國愛馬仕領帶，「中國商人現在就認這個牌子，一條愛馬仕領帶在中國要值5000元人民幣。「該公司過去靠生產圍巾起家，每條圍巾要價是1000美元。

他說，中國大陸有錢人要喝法國最有名的五個品牌的紅酒。現在，富人們買下紅酒後並不拿回家，而是存在法國酒廠的酒窖裡。「這些酒窖定期把酒送到中國來」。他說，加州、智利、澳洲和新西蘭的紅酒也不錯。不過，大多數人並不懂紅酒。因此，把三、四十元一瓶的紅酒帶回中國也能拿得出手。他說，其實能夠送禮的東西很多，如名牌的錢包、皮包和名片夾等。

紐約法拉盛一家美國和世界名錶代理商表示，手錶也是美國華人喜歡送的禮物。華人最喜歡購買的手錶是歐米茄錶（Omega），價位一般在五、六千元左右。他透露，目前世界上最貴的手錶是江詩丹頓（Vacheron Constantin），價格要幾萬元，最高級的要幾十萬。「有的人買來主要是回國送給高官」。

大陸禁書也成禮品

中國遊客也有最想購買的書，一家書店負責人稱，這些書都在香港出版，在中國大陸是禁書。因此，中國遊客買下這些書帶回，也有華人買回去送人。她說，這類書籍可以分為兩大類。第一類是關於中國已故和現任領導人的私人生活的書籍，如毛澤東、周恩來、趙紫陽、胡錦濤和習近平等人的書。第二類書籍為描寫中國政府「宮廷內鬥」的書。有的書籍把目前中國政壇分為共青團、太子黨兩派，描寫他們如何鬥爭、最後誰勝利誰失利等。

書店負責人稱，這些書都是關於「誰上位、誰下台、誰有緋聞」等。有的大陸華人對政治感興趣，因此購買此類書籍。「有的書籍銷量還不錯」。

如何送禮是門學問

張富強說，其實能送的禮物很多。許多男士不喜歡逛商店，總是在商店門口的椅子上等待太太。「但是，我喜歡逛商店」。通過逛商店，他就可以觀察中國流行的產品，從中找出可送的禮物。

他表示，送禮可以送中國目前最流行的產品，「不過，有時不一定要送中國流行的名牌，也可以送在美國流行的牌子」。這些牌子中國尚未流行，外邊人見不到，作為禮品也不錯。

他送禮物的另一個目的是讓收禮者同時能夠學一樣東西。他舉例說，美國有的襯衣沒有袖口釦子，這種襯衣要配另外的袖釦，「一對釦子要1000元，好的釦子甚至要幾十萬美元」。如果把這種襯衣和釦子送給他們，也可以讓他們知道美國富人的生活方式。

他送禮的原則有兩個：一是最好的才送。因為美國的價格低，所以花的錢比中國要少。二是最新的才送。這些新產品在美國剛剛流行，中國人尚不知曉。「我送的東西，你們沒有」。但是，一定不要送已經過時的品牌。他強調，他的這些送禮經並未受歐洲裔妻子的影響。

早期禮物比較簡單

1983年來到美國的陳梅說，她於1984年回到中國大陸探親。當時，她帶回一個美國出產的「拍立得」照相機，可以「照過後立即洗出相片」。當時，上海還沒有這樣的相機出售，人們都感到驚奇。「聽我講到中午吃飯使用微波爐，更是感到不可思議」。

她說，在1980年後期開始，美國華人的主要禮物是三大件，即彩電、冰箱和洗衣機。此外，西鐵城(Citizen)手錶、索尼牌（Sony）彩色電視機是人們喜歡的品牌。因此，每次回國，她都要給中國的親友購買這些物品。當時，紐約市有幾家「出國人員服務中心」商店，專門提供購買彩電、冰箱、洗衣機的服務。「我們在紐約商店交錢，拿著提貨單到上海提貨」。

這個三大件流行到1990年代。不管是常住的華人還是來自中國的遊客，許多人都要購買這三大件。後來，有的人滿足這些家電後，就開始出售這些提貨單，「上海還出現買賣提貨單的場所，離美國駐上海領事館不遠」。她說，當時美元兌人民幣的黑市價格是1比9.5，有的華人從倒賣提貨單上賺了不少錢。

鄭棋說，他1978年來到美國，1987年回國，給奶奶買回一部彩電。當時，這是家族中第一部彩電，家裡人都來看。「我的堂弟也來看，奶奶還要收錢」。後來，中國一名親戚要摩托車，他從美國回國，在香港買部摩托車。「我們在香港交錢，福州提貨」。

禮品行業發生分化

一些老移民說，由於回國的華人都購買大型電器，許多華人就做這個生意。後來，一些美國人也做這個生意。陳梅說，她在曼哈坦第47街一家美國人的商店看上一台索尼電視機。這個商店的美國老闆表示，他們也可以辦理「美國交錢、中國提貨」的服務。

隨著購買三大件的人逐步減少，這類出國人員服務中心漸漸消失。但是，遊客在美國購買禮物的需求仍然存在。於是，這類商店銷售開始轉型，不再銷售那些大型電器，而是根據中國遊客的需求提供商品。

新友誼商店的老闆李小姐說，為了解大陸遊客的口味，她經常要上網查資料，看看中國人喜歡什麼，然後再準備什麼。她說，一開始中國遊客最常買的禮物是魚油、18開的金項鍊和傻瓜照相機。紐約發生的九一一事件對中國遊客購物沒有什麼影響。她說，影響最大的是2005年中國發生SARS，因為到美國來的中國旅客減少了。

她透露，每年的9月至12月，是團購商店的旺季，每天有七、八個旅遊團前來購物。其餘時間是淡季，每天僅有一兩個團來買東西。中國遊客都是上午在紐約看景點、中國吃飯，下午購物。因此，她的商店下午1點至6點開門。她說，除了遊客外，還有的是到紐約賈維茲中心的參展者，「他們回國前來此購買」。另外，住在紐約市周圍的華人來中國駐紐約領事館申請簽證，然後來此購物。

她說，遊客們的消費方式也發生很大變化。過去，中國大陸遊客都是用現金購買，現在他們使用銀聯卡。

禮品市場出現問題

趙文笙說，有的花旗參並不是在美國種植，而是中國生產的，有人把它們運來當作美國的花旗參出售。有的華人不知道，又把他們帶回中國，當作美國花旗參送禮。這樣做實際上敗壞美國花旗參的名聲。

陳梅說，現在，中國大陸年輕人特別喜歡iPhone和iPad。有的中國留學生打算不再返回美國，就在回國以前撈一把，然後一走了之。她曾經見到這樣的案子。他們用自己的駕照和社會安全號碼在美國人商店申請個帳戶，有的甚至開了幾個。「拿到手機後，他們把這些手機帶回中國，然後解碼在中國使用」。她說，有的人甚至「具有博士學位」。

因此，每到新的iPhone推出時，許多留學生一大早就去排隊，有的人買到後就帶回中國，有的人一次買幾個。蘋果公司發現後，就規定一次不能多買。結果，真正想買的人卻買不到，到華裔州議員辦公室反映情況。

名牌產品不會有錯

許多華人認為，回國禮物對很多人來說都是件頭疼的事。有的人甚至說，太貴重的送不起，便宜的又拿不出手，而且收禮者不一定喜歡，親朋好友多的話更是麻煩。因此，有的華人在「飛回中國」網站（www.iflychina.net）發表回國禮物一覽表，建議根據送禮對象的年齡、性別選擇禮物。

作者建議，對十歲以下的小孩可以送：巧克力（品牌有Ferrero, Hersey, Lindt和Godiva）、衣服（Gymboree, GAP, Children's place, Carters）、小熊維他命（L'il Critter）、塑料積木（LEGO）、英文書、迪士尼書包、布娃娃（送給女孩）。

青少年：帶有美國學校名字的恤衫、美國鷹牌服裝（American Eagle）、A&F牌的服裝、罐裝乾果以及耐克運動鞋。

年輕女性：古奇手袋、Guess手錶、Swarovski牌飾品（珠寶、手袋和筆）、維多利亞秘密內衣（Victoria Secret）、Kiehl's護唇膏、opi指甲油、香蕉共和國公司（Banana Republic）出品的服裝。

年輕男性：Timberland的外套和鞋子、Levi's牌牛仔服、Fossil牌錢包、瑞士軍刀、Polo牌服裝、音樂播放器iPod和iTouch。

中年人：括Zippo打火機、Norelco牌刮鬍刀、Henckels炊具、EA遊戲、面霜、Clarks鞋子。老年人的以保健品為主，有魚油、維他命、關節活動劑（move free）、西洋參、計步器、血壓計、血糖儀、羊絨衫和運動鞋等。

作者甚至考慮到準媽媽和新媽媽的禮物：懷孕維他命（prenatal vitamin）、Dr. Brown的奶瓶和奶嘴、防漏飲水杯、GAP的孕婦裝。不難看出這些禮物都是名牌產品，中國的收禮者一定高興，但是美國的送禮者又要破費了。